トップページ
  募集要項
  資料取り寄せ
  IF卒業生より
  留学先学校一覧
  参加者出身校一覧
  進学先一覧
  ニューズレター
  Q&A
  創設者より
  事務局案内

NEWSLETTER

2007年1月号より

あなたの英語力について、先生や家族、友人から、その欠点、上達するための助言、コメントをもらって下さい。
TexasBy T.K.

Dad' : Watch educational T.V. Read more books and review them in English. Discuss homework
with parents to make sure it's understood.
Mom : When Sean(Takaomi) is thinking, he sometimes says "Wait-Wait-Wait" He should say "Just
a mimute." or " I'm thinking." Discussing the history and cultural differences brings up words that are important but not in a typical vocabulary list or teen conversation. It helps when Sean repeat back something I say that he may have mis-heard like "Rubber?", no "Weather." If we don't make sure we've heard correctly, we may not really understand what is said.
My English teacher : Watching movie in one language, Japanese/English. With the capture or
subtitles in the opposite language . Slang words - not familiar yet, you will be with more experience.
Some of my friends :
  ・By listening to others around you, you can improve your English. Watching TV, you can
  also improve it.
  ・You're doing a good job. Keep up the good work.
  ・Read more and listen to country.
  ・Focus on things around you. No bad things around your English good job!!!
  ・Doing a good job. Keep it up!
  ・Your pronunciation is perfect ! etc.


あなたの英語力について、先生や家族、友人から、その欠点、上達するための助言、コメントをもらって下さい。
Ohio By M.Y.

Family⇒初めは辞書なしじゃ全然会話が進まなかったのに、今は辞書を使わなくても会話できてるし、初めよりも上達してるよ!
Friends⇒初め話かけても『What?』ばっかりだったけど、手紙も渡したその日に返ってくるようになったし、良くなった。
HR teacher⇒8月の頃よりもすごく上達してる!6月にはカンペキだね!!と、皆からとてもうれしい言葉をもらいました。でも、まだまだ人の輪の中に入っていけなかったり、自分の言ってる事が通じなかったり、わからない単語もたくさんあるのでそういう所を克服していこうと思っています。


Musical & Thanksgiving Day
Missouri By H.T.

 初めてミュージカルに挑戦しました。本番までの1ヶ月間、放課後は練習のために潰れ、宿題も大変な事になってしまいましたが、その代わりに感動的な思い出を皆で共存できました。練習中の舞台では先生の指示をまともに聞き取れず、コーラスという役柄のくせに苦手なダンスを練習させられ、さらにはミュージカルの中ではマットレスを運ぶ役にいつのまにかなっていたりと(!)、「想定の範囲外」なことの連続で、初めは混乱していた私ですが、仲間や先生に助けられ、励まされ、何とか本番までには自分の役割をこなせるようになれました。なれたと思います。
 11/16〜11/18の3日間が本番でした。本番の10分前だというのに(3日間とも)皆大はしゃぎしている所に私はアメリカっぽさを感じました。私にとっては不思議な光景でした。もちろんミュージカルは3日間とも大成功。カーテンが最後に閉まった瞬間、まだお客さんが向こうにほとんど残っているのに、皆感動の雄叫びを上げていました。おそらく皆無意識の内に発していたのだと思います。カーテンコールでは誰かは分かりませんでしたが、「Hiroshi〜!!」と叫んでくれて、その時ものすごい充実感が私の中に沸いてきました。3日目のミュージカルが終わった夜は化粧を落とす間もなくパーティでした!! キャンプファイヤーに手をかざしながら、仲間と喋ったり、マショマロを焼いたり。いやーこら良かばい!こぎゃんこつ日本じゃできんばい!!
 違う国の人と喜びを共有できたことが、私にとってはすごく新鮮な感動でした。
 そして今日11/23はThanksgiving day でした。前日は私が住むWarrensburgからBillの親戚のいるMinneapolisまで500milesの長旅でした。4:00PMくらいからDinnerで、巨大なturkeyや、mashed potatoesやpumpkin pieやら数え切れないほどの料理をご馳走になりました。う〜うますぎる! その後は皆でカードゲームをしたりしていましたが、Dustinが夜の10時くらいに電気店に連れて行ってくれました。Thanksgiving dayの夜とその後何日間かは、商品がものすごく安くなるそうで(Black Friday)店内はすでに戦場と化していました。Dustinの欲しかった商品は売り切れていて、私の欲しかった物はあったので、Dustinは私のせいで2時間もlaneに並ぶ羽目に。かなり申し訳なく思いましたが、欲しかった物(IGB Flash Media)が半額以下で変えたのには感動でした。今3:00AMです!流石に寝ます。おやすみなさい。ZZZ


11月も終わりですね
Nebraska By M.T.

 ネブラスカはかなり寒くなりました。朝には霜があるのが当たり前になってます。今のところ、まだ雪は降ってません。でも、もうすぐ本格的に降り出すと思います。
 10月のことですが、31日にホストダドの孫と一緒に“Trick or Treat!”をしました! 日本には無い文化なので一度やってみたかったんです!! 18歳ですけど、年なんて関係なしに行っちゃいました。ちゃんと衣装も着ました。古いシーツで作ったおばけを。かなり背の高いおばけになったと思います。夜は寒かったんですけど、それを忘れる位夢中になって孫と一緒にお菓子を貰いまくりました!! かなり楽しかったです☆ 戦利品はボウル1杯分ぐらい。でも他の子は大きい枕カバー半分ぐらいお菓子もらってました!! すごいっす。
 11月はのんびりと過ごしてる日が多かった気がします。生活にも慣れて、今になって疲れがどっ!と出ちゃったりしたので。ちょっとのんびり過ごすだけでもったいない気もしますが、休憩とるのも大事だと思うので  
 話は変わりますが、今月、私のキルとが完成しました!! ホストマムが私に作ってくれたキルトです! かなり嬉しいずっと大事にします!! 
 最近、私も何かやってみよう!と思い、安くて手軽なクロスステッチを始めました。クロスが小さいから結構目が疲れるのですが、はまってしまいました。もっと材料(糸のバリエとか)を買って、大きい作品を作る予定です。
 この間、SUPER SAVERに買い物に行った時、日本のマンガの“少年ジャンプ”が売られていました。かなり興味があったので思わず購入。“日本のマンガって人気があるんだなぁ”と感じました。中身はもちろん全部英語です。少しでも英語上達の足しになればいっか、と思いつつ読んでいます。
 このレポートを書いたあとにThanksgivingがあります。予定では23日ホストマムの姉妹の家へ、24日 After Thanksgivingのsaleで朝(多分AM5:00)からショッピング!! 話によればかなり安くなるらしい。25日ホストダドのファミリー全員集合、そしてThanksgivingのdinnerを食べます。かなり楽しみ!! 25日に私も料理します。頑張ります!12月のレポートに感想書く予定です。


家庭内での約束事、手伝いの割り当て、家族への協力など現在行っていること。また日頃あなたが気をくばっていること。
KansasBy U.T.

 僕のHost Dadは電動の車イスと松葉杖で生活しています。だからといって特に出来ないことがあるというわけではないのですが、僕は普段からDadを助けるように心がけています。ドアを開けたり、高い所にあるものを取ってあげたりと、些細なことだけどDadには助けになっていると思います。アメリカは日本よりhandicapを持っている人の待遇が進んでいるように思われます。日本人はShyだから困っている他人を見ても無視する傾向がありますが、ここではhandicapの人に限らず、少しでも困ってる人にはとにかく“Can I help you?”と話かけるのが普通です。僕のHost Familyは田舎に住んでいるので、馬の世話や芝刈りなど、色々な仕事をしなければいけません。以前はDadがアルバイトを雇っていたらしいのですが、今は休日に僕がやっています。
 家庭内での約束事や手伝いは特にありません。Momが6歳と10歳のHostbrotherに家事をやらせたがるので、手伝いを申し出てもあまりやらせてくれません。でも夕食の後片付けなど気付いたことは自分からやるようにしています。


家庭内での約束事、手伝いの割り当て、家族への協力など現在行っていること。また日頃あなたが気をくばっていること。
PennsylvaniaBy M.T.

  約束事は、夜更かしをしないこと、host momの嫌がる英語を使わない事です。家ではOh my God!. Oh my Gosh !は使っちゃダメです。使うならOh my Goodnessです。手伝いは、食事の後片付け、トイレットペーパーの交換です。日本じゃ手伝いなんてほとんどやってなくて、最初の頃はHost Sisterに「お皿の洗い方も知らないのか」って言われました。ただ物がどこにあったか分からなかっただけなんですけど。
 日頃気を配っていることは、シャワーの時間帯には気をつけています。朝、私よりもHost sisterが起きるのが遅くて、起しちゃうといけないので、学校から帰ってすぐ使うようにしています。あとは部屋の片付けなどです。自分はお世話になっているんだって気持を忘れないようにしています。


☆Christmas☆
Arkansas By Y.N.

 今月はクリスマス一色の月だった。1ヶ月前からTV、ラジオ、スーパーは全部クリスマス一色になった。2週間前に本物のツリーを、Dadが持ってきてデコレーションした。ソックスも私を入れて4人分☆1ヶ月ちょっと位前から、「欲しいものメモしといて!」と言われて、とりあえず1、2コ書いてそのメモを渡したら、「もっと欲しいものたくさん書いて、何でもいいから思いつくもの!」と言われ、だけどよく考えたらこれ欲しい!って物が見つからなかった。だけどその時無性にアイスクリームが食べたかったからとりあえずアイスクリームと書いてみた。そして徐々にツリーの下にプレゼントが置かれて、24日の夜にはプレゼントの山が出来てた(笑) 25日の朝、子供達に起され(AM7:00ごろ)プレゼントオープン☆ 子供達は、開ける時にマンガみたいにビリビリ破いてくれたから、見てて楽しかった。(笑) 私もたくさんプレゼントをもらった♪♪ で、大量のプレゼントを開け終わった後にGrandpaが、「まだあるんだよ〜!」と言って地下の倉庫からゴソゴソ持ってきたのは、なんとアイスクリーム!! まさか本当にプレゼントとして現れるとは思っていなかった(笑)こんなにプレゼント貰ったのは初めてだし、めっちゃ楽しかったから「毎年クリスマスこっち来ていい?」って感じです(笑)これはまだ25日の午前中の話。午後から夜にかけては30人以上の親戚が来てワイワイやるらしい☆ 皆でChinese Christmas(皆1コずつ名前無しのプレゼント持ってきて番号をつけて、その番号を引いていく)もやるらしい!! 楽しみ
 学校ではsemester testがあって大変だったけど、そんなのにもかかわらず、サンタの帽子かぶって来る人がいたり、class roomもライトのデコレーションがしてあったり。あと友達からメッセージつきのcandy cane貰ったり、アメリカのChristmas大好きです☆(笑)
 もうすぐNEW YEAR!! Momいわく、年が変わるとかそんなの関係なく寝ちゃうそう。
この前、2007年は気をつけないといけない年なんだよ(前厄とかで)って話したら何が?いつ?いつわかるの、そんなの?って言われちゃった(笑)さすがAmerica気にしない(笑)
 残りあと半年!! 少しでも色々なもの吸収できたらいいなと思います!!


まちに待った冬休みとクリスマス
MissouriBy B.T.

1週目には近くのパレードに参加し消防車に乗ってお菓子をまいたりしました。これが以外にむずかしくバランスを考えなかったので始めの方でお菓子を使い切り、最も人の多い所では何もバラまけずといったことになってしまいました。また2週目にはバンドのコンサートがあり、コンサートの後、会場となったモールで友達と一緒に買い物をしました。また、その日の夜はバンドの応援でバスケットボールの試合に行きました。そして3週目はついに冬休みに金曜日からなりました。(何とファイナルという期末テストみたいなのは、僕は無かった)そしてその週の週末には友達の家でパーティーがありました。そして今週の始めにはホストマザーの誕生日がありました。そしてその週は毎日のようにパーティーがありました。初めはホストファーザーの両親の家、次はホストファーザーのおじの所のパーティー。最後にホストマザーの母の親戚達の教会でのパーティーがありました。クリスマスプレゼントの内容では意外に現金やカードなどが意外に多かった。そして大きいのを一つという訳ではなく小さめのを何個もという場合が多かったです。そしてよくホストブラザーがダーツをするので僕は少し高めのダーツの矢を買ってプレゼントしたら、なんとホストブラザーからのプレゼントも全く同じダーツの矢でこれには驚きました。
そして最後に一句
   クリスマス
      あふれるぐらいの
         プレゼント


戻る