トップページ
  募集要項
  資料取り寄せ
  IF卒業生より
  留学先学校一覧
  参加者出身校一覧
  進学先一覧
  ニューズレター
  Q&A
  創設者より
  事務局案内

NEWSLETTER

2006年4月号より

He is a Secret Weapon from Japan
ArkansasBy D.O

New Yorkから帰って、いい加減英語にも飽きたなって授業中ボーットしていても最近は先生の言っていることが理解できる。9月の頃など「教科書何ページ」なんて言われても、全然分からなかったけど、今は分かる(笑)でも日本でもアメリカでも授業はつまらない。楽しいランチの時間と7限目のバスケの練習のために学校に行っているようなもの。でも留学当初と今を比べると全てに変化が見られる。最初の方はランチの時間は嫌いだったのに今は大好き。最初は話すことがなく時間が過ぎていったけど、今は、みんなで、笑いながら時間が過ぎている。特に話を一杯するってわけじゃないけど、一言、二言しゃべるだけで自分なりに満足。初めてのバスケの練習で「I have never played Basketball」ってコーチに話をしたら、皆嫌な顔をしながらも練習中シュートが決まると「Good Job!」と言ってくれていた。いつも練習の足を引っぱんないようにってことしか考えてなかった。なんせうちの学校にはJ.V.チームがないんで、レベルがすごい高い。でも今では「Come on」と言ってくれる。すごい嬉しい。Come on って言われる程チームメイトに認められて嬉しいですってこと。でもteamで一番下手なので試合の時はプレイヤーに水を運んだり、タオル運んだりしていたらコーチがある日ボクよりバスケ上手いけど試合に出れない人に「お前らよりこいつの方が断然teamに必要だ!」なんて言っていて、すごい、いい気分(笑)やっぱ、必要とされるとやる気出ますよね。でもバスケのseasonもこの前、ステートに行けるか、行けないかのBigゲームに負け、終わり。とうとう野球のseasonに。D.Oの代名詞と言われる野球の季節が来たわけですよ(笑)それで僕のあだ名が“Secret Weapon”。コーチはいつも色々な人に僕を紹介する時「He is a Secret Weapon from Japan」って言っています。だから本当これからが楽しみ。試合で活躍すれば学校で人気者になれる。こう見えてすごい目立ちたちがりやなんです、シャイなくせに(笑)
 話は変わりますが、こっちの人はコーチが話していても座っていたり、そっぽ向いていたりする人がいる。だから日本じゃコーチが話していたらコーチから目を離さない。野球のチームだったら全員脱帽するよと話したらみんな語尾に「Sir」を付けるようになったのですよ。「Yes, Sir」とか。これだ!!と思いましたね。これが日本だ!って(笑)
 日本人はお米を食べて箸を使う。着物を着たり、浴衣を着る。物が高い。京都に美しい建造物があり若者はカラオケが好き。なんて事を知ってるアメリカ人は一杯いる。だから日本らしさを伝えられたらなーって思いました。
 もあと4ヶ月しか無いって思うとかなり焦るけど、最初の3ヶ月でかなり成長したし、11月、すでに「英語はあきらめた」って特に努力してこなかったのですけど、たまに、しゃべれる自分にかなりビビる。
 生活しているうちに話せるようになるって勝手に決め付けていたけど、New Yorkに行く時は、「みんなすげー、英語話せるんだろーなー」って心配してたけど、そうでもなかった(笑)
 6月、日本に帰る時のコト、同じ心配をしている(英語力のコト)。またそうでもないって思えるように、残りの生活を頑張りたい。


残り少ない2月
IndianaBy H.M

こんにちは。皆さんお元気ですか?私はずっーとひいていたカゼも良くなり、毎日楽しい学校生活を送っています。でも最近少し悩んでいる事はこのIndianaの人達はあまり約束を守らない人が多いと言う事…その事で悩み、辛いこともあります…。日本人は常に相手のことを考え行動しているな、と実感します…(笑) でも学校ではとても楽しんでいます。今年に入ってから授業がとても難かしくなり、できない所が沢山出てきてとまどっています…。
 でもEnglish Classでこの前Bをとった時、「やってやったゼ…」と思いました(笑) HistoryのClassでは最近第二次世界大戦の単元に入り少し手間どっています…(笑)日本の学校ではあまりそこまで触れてなかったので、自分も少し勉強して行っただけでしょう?。質問とかされるとドキッとしちゃいます。…(笑)
 あっ!!! そういえば、皆さんNYの旅行はどうでした?! 私は行かなかったのでとても気になります
 後残り4ヶ月もありません。長いのか、短いのかわからないけど、こっちでもっと楽しんでもっとこっちの事を学んで、もっと英語を上達させて帰りたいと思います。
 たまに日本の家族、友達、食べ物がとても恋しくなります(笑) 皆元気でやっている事を願います…


やってて良かったと思える時
Indiana By M.Y

この前I.S.S.M.A Solo/Ensemble contestがあって、私はなんとGOLD(金賞)をとり、state(州大会(?))への出場が決まったのです。ほんと奇跡だなーって未だに思います。その奇跡はこのようにして起こりました元々私はオーディションで1st chair(Alto saxの1番手)に選ばれてて、コンサート(Band Classの)でもソロ吹かないといけなくて、練習をちびちびやったりしててそしたら、周りの子や友達なんかに押されてやってみることにでもなかなか気がのらず、アンサンブルの方はおりて、ソロだけにして、1、2週間位前から短期集中でやってたんですが、なかなかうまくいかなくて、Pep band(バスケの応援)の朝連に加えてその週は他のテストもあり、ピアノ伴奏者との練習もしてなくて、その日(コンテストの1、2日前かな?)のBand Classの曲のソロでミスし、ついに(カウンセラーの所で)ぶぁーと泣いてしまいました。でも皆すごい心配してくれて、特にスチュワート(2nd chair)は「お前は自分の音にもっと自信持て。緊張せずに深呼吸!まだケニーGのようなスターじゃないけど近いものがある!」とか言って元気づけてくれたりして。(Good Luck)兄キー!!!って感じ(笑)本番直前もWarm-up roomで学校の女の子みんなにハグしてもらって取った後も死ぬッつて言うぐらいハグしてくれて、すごく満ちたりた気分っていうか(笑) やって良かったと思えました。
 先週あったmid winter concertのときのソロもわりと上手くいって、「Good job」とか、 かっこよかったとか言ってもらえて嬉しかったデス  特にsaxの男の子たちはmy brothersって感じで愉快で仲良し☆(笑)あと今学期からshow choirに入りました。今年の(Varsity)basketballは強くて今まで全勝中なのでpep bandもまだ続くようです。それから25日にソロコンテストもあるし、大変ですが、毎日惜しみなく生活していきたいなぁと思います。
 あと幸せな時はいつも両親に感謝する!! ほかの方々にも!!!


選んだ科目を下記の時間表に書き入れ、授業の進め方、内容、クラスの様子を
NebraskaBy M.M

8時開始)
第1時限 weight lifting:メニューが組まれてて、その通りにやるだけ、15人位だと思う。
第2時限 music seminar:割合自由なクラス。IFツアー後の宿題地獄の時は自習が許可された。今月上旬にあったコンサートまではその曲の練習をしていた。普段は自分でピアノの課題曲を探して勝手に練習。生徒は4人(自分、女の子3人)
第3時限 American history:プリント配布→穴埋め→クイズ形式、そんなに大変じゃない。これは先生が適当にやっているからで、個人的にはもうちょっとハードな方が良かったなと。今は南北戦争をやってる。クラスは男5人、女10人以上。
第4時限 chorus:10月頃(9月?)に強制的に変えさせられ、取り始めた。先生(2限の人と同じ)がメキシコ人のため、英語、スペイン語、ドイツ語とか色々やる。けど日本語は当然無い。5月半ばに5時間かけてDenverに歌いに行く。クラスは約60人。
第5時限 biology:かなりハードなハズ(友達談)だが個人的にはラクなクラス。授業はかなり早い。予習しないとかなり大変。ノートをとる→ワークシート→reviewのテストの流れ。先生のジョークセンスが良すぎるため笑いが絶えない。15人位、男女ともほぼ同じ。
第6時限 fit / wellness:体育。月はランニング(寒いので当然体育館)水はweight lifting(この日は1日2回に)。火と木はボウリングやったり、バスケやったり。たまに自分達でゲームを作ってやったりする。10人弱。
第7時限 Pre Calc:数学、かなり大変、今は確率の発展版について、当然電卓OKなのでかなりツッこんだことも平気でやる(関数電卓よりさらに高性能)。このクラスは取れる中で一番難しいクラス。自分以外皆シニア。かなり皆頭良い、15人位。
第8時限 English:Scarlet letterなる最悪につまらん、かつ難しい小説を読んでいる。voca bookと平行してやってる。たまにやる気が一気になくなりそうになるほど大変。
(3:45終了)


IF Tour !!
Missouri By A.J

本当に最高でした。あんまり期待していなかったのですが全ての場面ごとにおもしろかったり、興味が持てたり。すっごいhardスケジュールだったけど日本人一杯で日本語しゃべりまくって、こんなに良い旅今迄なかったなーと感じました。
 かまた君の誕生日が先週だったので数人でCake買ってお祝いしたり、プール行ったりと、1日目はのんびりしていました。2日目は色んな所朝から行ったけど、Times square が濃かったです!ライトがいーっぱいで、夜自由行動だったのですっごいキレイでした。仲良い数人で写真屋に行きおっきい写真を撮ってもらいました。その後、夜景を見に行ったんですが、ほんとにN.Yっておっきいんだなーって偉大さを感じさせられました。めちゃくちゃ寒かったけれど、見れて本当に良かったです。
 車で5時間位移動してWashington D.Cに。N.Yよりも落ち着いた場所の感じがしました。White Houseの中に入ったり、Museumに入る時も全てにおいて、セキュリティーがすごくてちょっとこわかったです。やっぱり、それだけ慎重に検査しないとダメなんやなーと、どこでも実感させられました。
 クルージングパーティは皆スッゴいかわいかったです!! 数人でティアラ買ってつけたり、Dress着るのも楽しかったです。danceとか皆してたけど、私はShyだから、皆みたいに踊ってないけど楽しめました。
最初は他国のIF生と壁があったけど最後にはうちとけました。Mexicanの人は英語が凄く上手で頑張らなきゃーって思いました。
 たった5日だったけどIF生と再開出来てすっごい嬉しかったです。 I miss you !!
 空港で次会う時もまたいーっぱいしゃべろう! みんな大スキだよー!!
in N.Y 


半分
Wyoming By J.Y

もうすでに留学の半分が終わってしまったと思うと悲しくてたまらない。友達に「You should do adopted」と言われると、なんだか一生ここに住みそうな気さえしてくる。
 今月はsnow coming(winter homecoming)があった。snow coming danceは“Winter formal”と言って女の子はロングドレスを着用。なんかすべてが本格的で、まずdateとDinnerに行って、その後ロングに着替える。ドレスでDinnerに行くと臭いがつくから?らしい。そしてコサージュを貰って手首につけた。Dateの車でdanceに行く。やっぱり運転できるのはうらやましい。スローダンスは本当に恥ずかしかったけど、前よりも上達した気がする。というかまわりを見渡して真似しただけだけど。
 そして今月の1番の出来事はアルペンスキーのraceが始まったこと!!
 昨年はスキーのraceをしなかったから、こっちでもやっていけるか本当に心配だった。でも、Varsityに入る事ができた。本番のraceは、7位だった。でも私のHigh Schoolのgirlsの中で1番だったから、翌週“athlete of the week”と言うのを頂いた。次の大会では何と4位!! さらにそれはHome meetingでHost parentsも見に来てくれたから本当にうれしかった。中学生の時に、たくさん練習しておいて本当に良かったと今思う。 そして、なんと!!今のところ、stateで5位です!!!!


Study!!
Michigan  By Y.M

 半分がすぎたってことで、前より素敵な日々を過ごせていると思います。何が今月起きたかなぁと思い返しても特に無い。という少し悲しいこと。毎日勉強の日々。私のホストは結構お勉強にうるさい方なので、放課後まず家に帰ってする事はHomeworkかStudy。それが終わらないと何もできない状態。でもこの形が日に日に浸透してすごくいい状態です。大変だけど、もちろんMomもDadも手伝ってくれるし、一つ一つに理解できた?って聞いてくれる。だからすごく理解できていると思う。これがあるからいつも良い点取れるのだと思う。それと先生達もすごく助けてくれるし。でもその分勉強多いし、悪い点取った時は復習で、いつもの倍勉強し直しです(笑)。それにも、もう留学の半分たったから慣れてきて、勉強ってことにイヤ気があんまりささなくなってきた。でも未だに読書が苦手なのは変わらずです。Momがかなりの読書好きなので、いつも読むのを手伝ってもらっています。こう思ってみると、手伝ってもらってばっかりなんですけどね。それと、この前、ちょうど1st SemesterのExamがあって、その前の一週間は、すごい量の勉強をしましたよ。でもこの勉強は、ずっと1人でしてました。もちろんただの復習だったんで、それに最近は1人でHomeworkとかもしたりで。でも、それも少し心配そう。きちんとできてるかとかチェックされます。1つ1つチェックしてくれいるので、忘れたりとかはあり得ないです<CODE NUM=0276> 下のSisterも同じように1つ1つしてくれます。長々と書いたけど、一言で言うと、勉強が簡単になってきたことと、いつも助けてくれるホストのことです。半分って長かったようで早かったなとすごく思います。この後半分を充実するように過ごそうとMomと誓い合いました。(笑) もちろん勉強だけじゃないです!!(笑)


ホストファミリーと日本の両親との交流、交換した手紙、贈り物など。気のついたことを具体的に
PennsylvaniaBy K.M

まず日本の両親がものすごく簡単なletterを送りました。そうしたらHost Momが10月は何をした…11月は…などとすごく細かく3ページも書いて送ってくれました。日本の両親は訳せたのか…謎です。(笑) Christmasに日本風の飾り物や日本食、Dadは帽子が好きなので、帽子、Momには日本の人形。(Momの珍しい物を飾る部屋があって、今は日本の物で一杯です。)Brotherは帽子。Sisterは飾り物やお菓子や、ネックレスと携帯ストラップ、そして皆にマフラー。今までも日本のTシャツ(漢字の)やカレンダーを送ってもらった。とにかく喜んでくれたと思います。また私のホストは日本食にすごく興味があって何度か作りました。日本で少し練習したけど、もっとしっかりとしとけばよかったなって思いました。


戻る