トップページ
  募集要項
  資料取り寄せ
  IF卒業生より
  留学先学校一覧
  参加者出身校一覧
  進学先一覧
  ニューズレター
  Q&A
  創設者より
  事務局案内

NEWSLETTER

2002年11月号より

私の留学生活
MissouriBy S.Y.

 私のホストシスターはReneeという名前で、チアリーダーに入っているから、毎週フットボールの試合でチアしなきゃいけないから、私も一緒に行ってる。初めはフットボールのルールとか全くわからなかったから、試合見てても何が何だかさっぱりで友達が「私もわかってないから、皆が叫ぶ時叫んで拍手したら手を叩いているよ。」って言ったから私もそうした。私はいつもReneeの車で学校行ききしてるけど、火曜日と木曜日はReneeがチアリーダーの練習あって私は早く帰るからスクールバスに乗って帰ってる。でも一度一人で家に帰った時、カギをなくしてしまった!かなりあせって探したけど見つからなくて、仕方ないから家の前で犬と遊んだり宿題したりして時間つぶしていたら隣の家の子のお父さんが出てきて、わけを話したら「お母さんとか帰ってくるまでこっちの家にいていいよ」って言ってくれたから家に入って話とかした。隣の子の親はフットボールにかなりハマッてたからルールとか聞きまくって、いろいろ教えてもらった。これでちょっとは観戦できるかな…。でも家に帰ったら、お母さんがかなり心配していた。何でかというと、私が学校のカバンとか宿題とか全部玄関に置きぱなしにしていたから、さおりが誘拐されたかと思って心臓止まりそうになったらしい(笑)。勉強の方はまだ順調な方だと思う。アメリカの政治のクラスは内容はちょっとややこしくて難しいけど、前の学校で習っていたから、なんとなくは理解できていると思う。留学生は私の他に二人いて、一人はコロンビア人で、もう一人はブラジル人。一学期の中間の成績で、他の留学生よりいい成績が取れたってお母さんがすごく喜んでくれた。私も嬉しかった。
 ホームカミングのある週はスピリットウイークっていう週で、毎日テーマに沿って変装する。月曜日はカウボーイの服装で、火曜日はTwinkee(友達と同じ格好する)、水曜日はハワイアンで、木曜日はブラック&ゴールド(学校のテーマの色)だった。Twinkeeの日は、さおりと友達3人と数学の先生とでおんなじ格好をした。黒の同じTシャツとグレイの同じスエットパンツを買って、土日に友達の家に泊りがけでオリジナルのTシャツ作った。(先生抜きで)Tシャツにはみんなの名前を漢字に変換したのを白のペイントで筆を使って書いた。裏にはみんなの好きな数字を日本語で書いた。みんなめっちゃ気にいってくれたので、嬉しかった。スエットパンツは結構形が変てこで、ダサかったけど、スピリットウイークの表彰式で優勝したからかなりびっくりした。ホームカミングのダンスパーティは楽しかった。でもそういう楽しいこととか、辛い事とか全部ひっくるめて、一年って、あっという間だと思うから、これから悔いの無いように、学べるだけ学んで、どんな事でもトライするし、イヤな事とかいろいろあるけど、悩むだけいっぱい悩んで成長したいと思う。


Carpentryの授業
ArkansasBy K.K.

 僕はみんなより1週間はやく現地に行きました。学校もはやく始まって、みんなより得した気分です。
 二校時におもしろい授業をとった。それはCarpentry(大工仕事)だ。名前のとおり1時間ずっと家を作っているだけだ。だけど、すごいおもしろい。今は、配線をしていて、自分はブレーカーに線をつなげることが担当です。
 アーカンソー州は、水疱瘡の予防注射をしないと学校にいけないので、こっちでうけました。


さすがアメリキャ!!
KansasBy A.E.

 8月中のESLプログラムは楽しいこともあったけど、色々と問題もあった。だけど今思うと何もかもが楽しい思い出になっています。先輩がESLプログラムはすごく楽しいって言ってたの正解!!!
特に1人でカンザスにいると余計そう思う。
 カンザスでもけっこう楽しい。休日は必ずどこか行くから“ひま”という時間がない。さすがアメリキャって感じです。(笑)日本じゃ滅多に出掛けたりしなかったんで。それと学校の授業の一つとしてFFAに入っています。主にagriculturを勉強しています。先週は小学校の遠足にFFAのメンバーが参加してチビッ子た達と遊びました。かわいかったあ〜〜〜。
 両親に電子辞書送ってもらったたんだけれど、学校に持っていったら大人気!!! いろ〜んな言葉を調べて日本語で何んていうの?と聞いてくる。それと、部活に入りました〜。バレーボール。友達増えました〜。 仲が深まりました〜。 部活は入ったほうがいいですね!!! 運動しないと本当やばいし。バレーボールに入ったおかげでとなり町(Elkhart)に住んでいる直子ちゃんと試合のとき会うことが出来るし。バレーボールは楽しいぞ!!!


授業の様子
Missouri By T.H.

☆ホストファミリーの家に着いて次の日に教会に行きました。Momが教会の皆に紹介してくれました。Momはその教会で先生をしています。毎朝7時半に家を出て、まず教会へ行き、その日の準備をしてから私を学校に連れて行ってくれます。帰りは少し私の方が終わるのが早いので少し待つか、SisterのWendyが迎えにきてくれます。学校は21日から始まっていましたが私は26日から行きました。カウンセリングを受けて授業を決めました。科目を聞いても何のことだかよくわからないので大嫌いな物理化学などをするPhysical scienceをとってしまい後悔しています。 「数学は嫌い」って言ったら一番カンタンなクラスに入れてくれました。びっくりするくらい簡単でした。たし算、かけ算、わり算の計算や一次方程式です。なのに電卓使っている子とかがいて驚きました。

☆ 9月1日に教会の会食のようなものがありました。私は白玉ぜんざいを作って持って行きました。好きだという人と嫌いという人に激しく分かれました一度学校に「おしゃぶりこんぶ」を持っていったのですが、かなり不評でした。たった1人だけがおいしいと言って食べました。ガムはすごく好評です。問題の英語ですが授業はノートをうつすのが精一杯です。先生達の字は私にとって暗号で解読するのが大変です。話を聞いている余裕もなく理解できてません。

☆新聞のインタビューを受けました。電子辞書を片手に一生懸命答えました。ところどころわからないこともありましたがMomが助けてくれました。

☆友達も少しずつ増えてきました。MandyとAmandaと一緒にAll night skateに行きました。日本には無いので、すごく不思議な所でした。次の日はWendyの誕生日でパーティをしました。その後、Haileeの家に泊まりに行きました。たいていの学校の後はまっすぐ家に帰るので皆と遊ぶ機会は少ないですが結構楽しく過ごしています。


身長2m以上がごろごろ
PennsylvaniaBy Y.T.

 初登校日、2日目、3日目は泣きました。学校が大きく生徒が多いため友達がつくりにくいからです。また、何より先生の話が早くて分からない…。駄目だと思いました。そんな時ホストファミリーが「最初はみんな同じでつらいけど2、3週間たてば友達もできるから今はがんばりなさい」と言ってくれました。すごく勇気がでました。2、3週間が経つとホストファミリーの言ったとおり友達が出来ました。
 僕は、バスケットボール部に入りました。みんな背が大きくてビックリしました。だって、大きい人で216cm、203cm、202cm、200cmがいるのです。この人達(大きい人)はC(センター)で僕はF(フォワード)だったので助かりました。しかし、Fにも190、180cm代がごろごろいます。僕は、178cm !! 小さい。だけど今小さいなりに頑張っています。この前バスケットの試合があり僕は5分間で2 point(フリースロー)決めました。コーチが、最初にしてはよくやったと言ってくれました。うれしかったです。
 今月はHomecoming dance partyがありました。一言でいうと「凄い」です。僕は今までダンスパーティーに行った事がなかったのでびっくりしました。何が凄い、びっくりしたかというと、男女の衣装が派手。日本では味わえないexcitingがある。ダンス曲がのりやすい。このdance partyで友達がたくさん出来ました。とてもよい経験になりました。
 結局何が言いたいかと言うと、最初の一週間は泣いたり、落ち込むかもしれないが2、3週間経てば友達が出来て学校が楽しくなる。部活や学校行事に参加すればもっと友達ができ、日本では味わえない(ダンスなど)事が味わえると言う事です。


学校生活が始まった!
OhioBy A.Y.

 9月はとりあえず学校。学校は7:42から始まるから6:30に起きて自分で朝ご飯作って(パンを焼いてるだけ)妹と一緒に行ってる。学校の初日で感じたのは、やっぱり友達の大切さ。全然知ってる人がいなくって、まじ半泣きやった。それにもっと“ワァ、 留学生だ!”みたいな感じなのかと思っていたらみんな冷たいっていうかあまり話しかけたりしてくれない。考えが甘かった。全然知らない人に急に声をかけるのはかなり勇気がいる。しかも英語うまく話せないし聞き取れないし。留学生と言えども、先生の授業中の対応とか普通と変らん。授業は思っていたより簡単と言うか日本やったら先生が黒板書いて、生徒が写すみたいなのが一般的授業の姿だと思うけれど、アメリカはやっぱり違ってCreative Writingはみんな椅子に座らずに、床に座ったり、寝転んだり、外に出て書いたり…US governmentは、殆どがdebate。Trigだけやね。日本っぽいのは。数学は簡単って聞いていたからTrigとってみたけど本当に簡単。ばかなあっこでも今のところTopをKeep!(笑)しかし問題はやはりgovernment。友達が色々教えてくれるんやけど、Hardです。Debateにも全く加われない…この時間にはNorwayからの留学生がいて、その子がまた英語ペラペラ。Debateでもいつも意見言って、もう人気者やし、友達いっぱいいるし、彼氏もできはった。やっぱり同じ留学生でその子がペラペラっていうのはあっこにとって結構プレッシャーを感じる。けど逆に励みにもなってる。“自分もがんばらな!”って思えるし。良き存在かな。今月のBig eventはやはりHome coming! もちろんdateはいなかったから妹と一緒に行ったけど、本当に驚いた。何に驚いたかっていったら、学校なのにって!? ディスコか、クラブと間違うくらい学校がアレンジされてて、Danceといったら、まじでハード&セクシー!日本ではありえないスローダンスは彼氏がいたらもっと楽しいだろうなと思った(笑)
 9月19日はMomのBirthdayで、あっこはサプライズPartyを計画し、こっそり妹Danaとプレゼント買って学校から帰ったら、Momが帰ってくるのを見計らって、2人でダッシュでMomの大好物のCakeを作ってあっこお得意の書道で(笑)“お誕生日おめでとうお母さん”って書き、Danaが"Happy Birthday Mom"って書いて飾り付けして2人で浴衣を着て祝った。Momはかなり喜んでくれて、あっこのいれる1年に1回しかない誕生日を充実させたとI guess…ぜひこのIdea、みんな使ってね、IFのFriends本当、書きたい事がありすぎるんだけど…うまくまとめられない。ではまた来月。C Ya !!


友達がだんだん増えてきた
Pennsylvania By S.K.

 ホームカミングに行った!ずっと行かないつもりだったけど、やっぱりせっかくアメリカに来て10ヶ月しかいないのに、この行事見逃したらもったいないなぁって思って、超直前に行く決心をした。ていうか最初は単にホームカミング行くのちょっとこわかったんだよねー。自分から楽しめる自信なくて。でも友達が「You Should!」って言ってくれて、それで行くことにした。10月は友達が増えた月でもあるかも。9月は学校行くの毎朝嫌だなあって思ってたけど今はそうでもないし。まだ緊張してるなあって思うことはあるけど。話はホームカミングに戻って…行くことに決心したのはいいんだけど一緒に行く人いない!だって友達ほとんどデート決ってたし…。で、必死に女友達だけで行く人探した(笑)。そうしたら運がよかったのか見つけられた!しかも結構仲いい子。セーラってすごい親切にいろいろ説明してくれて助かった。もう本当直前でドレスは当日買いました…笑。Momが買い物上手で安くていいお店いっぱい紹介してくれてすごい短時間で買えた赤いドレス着た。しかも私ドレス初体験だった!! ちょっとぎごちなかった…。ホストファミリーにセーラーの家まで送ってもらって、もう1人の友達のアンバーとも合流してセーラーの家族の車で送ってもらった会場は広かった!同じテーブルの子は殆ど知ってる子だったし、いっぱい友達に会って喋れた嬉しかった。最初は皆に行かないと言ってたからびっくりされた。バレーボールで仲良しのジャスはトイレで「SAKI!」って言って飛びついてきた(笑)。それも嬉しかった写真も何枚か撮ったんだけど…10枚くらいしか撮らなかったー。すごいそれは後悔。フイルム余っていて写真はまだ見れないし…泣友達の写真見る度に“何で終わらせなかったんだろう…”って思う。ダンスには圧倒されたー!!!想像してたのと全然違った…。何でみんなそんなにセクシーに踊るの?って感じだった。ダンスパーティも初めてだったから、そのダンスは真似できなかったよー。次回は頑張るつもりだけどね!!! スローダンスの時、「あー相手いない!」って思ってたらアンドリューって子に誘われてペアで踊れた。あとローレンって友達にホームカミングの後に泊まりに来て!って言われたんだけどパーティーの後会えなくて結局行けなかったー。残念、でも誘ってくれたのはすごく嬉しかった!まだベストフレンドみたいな友達は作れてないけれど自分で友達との関係は成長してるなあって思う。10ヶ月なんて、本当あっという間なんだろうなあとも思えるようになってきたし!! がんばります!!


Home Comingと Trip to New York City !!!
PennsylvaniaBy M.K.

 Home ComingはSammiが髪の毛をしてくれました。Sammiは将来Hair beautitianになりたいだけあって、すっごくかわいいhairにしてくれました。Make upもSammiが私とSimoneのをしてくれました。プロ級!! Danceはすごく楽しかった。みんなすっごい綺麗なドレス着てた。私は黒のショートドレス。 友達みんな“You look so cute, tonight.”って言ってhugしてくれた。ほんま楽しかったー!!!
 New York Cityには Girl Scout Troopのプログラム(?)で行った。1日だけだったけど楽しかったな。もっといろいろ見たかった〜。New Yorkはすごくbig cityでAmericanって感じのbarとかいっぱいあってステキでした。今からIFツアーが楽しみ(笑)。World trade centerのattackを受けた所も見ました。9月11日のテロを思い出して悲しくなったけど見れてよかったな、と思った。


学校のOfficeで仕事
VermontBy C.F.

 9/30に教会のYouth GroupのみんなでApple Pickingへ行った!Apple Pickingなんて初めてだったから、最初は。「えっ!」って、感じだった。けど、やってみたら楽しかった!その日みんなでPickした。Appleは全部で75$分!で、そのAppleを10/17と10/18の2日で、Apple Pieにして売りました!本当は2日間行かなくてもよかったんだけど!! 1日目がすっごい楽しかったから、2日間も行っちゃいました。(笑)みんなで、Appleをつまみ食いしたり、小麦粉をかけあったり、めちゃくちゃだったけれど、すっごく楽しかった!後、10/6は教会でCommunionのお手伝いをしました。Communionは、聖餐式で、私、Ashli、Calandra、Salahで席の1列ずつを担当して、パンと葡萄ジュースをみんなに回しました。すっごく緊張して、仲のイイAshliと2人で、「転んでジュースひっくり返しちゃったらどうしよう?!」なんて言って2人で不安だったんだけど、無事にきちんとできました!後で、PastorのPeterから“Good Job”のメールをもらったりして、すごく嬉しかったし、私もYouth Groupのー員だなあって思えて本当に嬉しかった!
 後、10月に入って始めましたが、Peachesという仲良しのOfficeで働いている女の人がいます。(友達のお母さん)。7時間目にOfficeで彼女のAssistantとして働いてる!仕事はメールをメールボックスに(先生の)分けて入れたり、生徒の親からのメッセージを生徒に届けたり。後は電話の応対です!私は、最初電話が恐くてもう1人のAssistantにやってもらってたんだけど、今はもう全然普通に応対できるし、電話応対が結構スキになりました!でも、一番スキな仕事はメッセージを届けるの!なんでかと言うと、殆どのクラスに友達がいて、みんな“Hey, Chiaki”とか言ってくれたり、すっごい楽しいからあんまり話してたら、先生やPeachesに怒られちゃうけど(笑)。
 昨日、Year bookの写真が届いて、みんなと交換してたら、みんな欲しがってくれて、すっごい嬉しかった。メッセージ書きあった。日本の学校でもやったらイイのになー。肝心の写真の写りはまぁまぁで、ホットしました(笑)
 今日は、10/24(木)なんだけど、今日、明日学校は休みで4連休!なので、明日からHost MomのLori、私、Peaches、Peachesの息子でNYCに行ってきます!すっごい楽しみNYC大スキな私としては。(笑)でも、車なので、明日は朝の6:00に出発…。ってコトは5:00起き?! しんどいけどがんばります。NYCのコトはまた来月書きます!


Bandでフットボールチームの応援
KansasBy M.I.

 10月12〜13日で1泊2日でコロラド州へ行ってきました。コロラドへの小旅行は2回目で1度目はHostとの家族旅行。今回は一限目にとっているBandでの旅行でした。コロラド州にある大学のFootball teamが試合をするので、その応援と前半戦と後半戦をはさむ休憩の時にマーチをするというものでした。会場にはたくさんのHigh SchoolとMiddle SchoolのBandメンバーが集まっていて、めっちゃドキドキしました。何百人もいる…これでマーチ?!と思ったけど、さすが学校でみんなマーチしてるだけあって1時間の練習でバッチリでした。そして試合が始まった時鳥肌が立ちました!!!寒さのせいもあったけど、すごい大勢の観衆。日本でいる時テレビで見てたサッカーのWorld cupの日本戦という感じで、ルールはわからないものの、みんなと同じ行動をとりながら楽しみました。相手チームが得点を入れた時にはブーイング。こっちが得点を入れた時にはウェーブをしたりガッツポーズをしたりですごく楽しかった。そして私達のマーチの時、寒さのあまり途中から手が固まってしまい吹けなかったけど、終わった時には見ていた人達がどこからともなく「Good job!」の声と大拍手。すごくいい気分やった。応援していたteamも勝って、 喜んでバスに行こうとした時、「Excuse me. Are you Japanese ?」と肩をたたかれ振り向いたら日本人が!!!「Yes!!」と笑顔で答えたら「良かったぁ〜。」と17歳の女の子で同じKansasに留学中ということを知って、話が弾んでいたけど、友達に「Minimi !! hurry up」と言われメールアドレスを交換して急いでバスに向かいました。


戻る